Hola, soy Marc
Tu traductor profesional español-alemán, inglés-alemán y portugués-alemán
¿Necesitas un traductor o un profesional de los idiomas que te preste una asistencia competente, sencilla, amable y rápida?
¿Quieres prepararte para un viaje, congreso, visita o comunicarte con éxito con socios comerciales del extranjero?
Entonces has encontrado a tu especialista en comunicación internacional: Me llamo Marc Reimann y soy tu traductor en las combinaciones lingüísticas español-alemán, inglés-alemán y portugués-alemán e intérprete español-alemán y portugués-alemán.
Obtendrás la máxima experiencia y servicio. Comprueba por ti mismo qué ventajas tienes cuando trabajas conmigo.
Conmigo recibes un paquete completo de servicios lingüísticos en alemán, español, inglés y portugués. ¿Cómo puedo ayudarte?
Como alemán nativo, con muchos años vividos en España y viajado por casi toda América Latina, soy tu socio de confianza, si el alemán te parece imposible. Al haber vivido 7 años en Brasil, también soy tu puente hacia el portugués.
Al resto del mundo nos dirigimos en inglés.
Excelentes conocimientos lingüísticos:
El alemán es mi lengua materna, el español me acompaña privada y profesionalmente desde hace más de 20 años. Incluso en casa hablo principalmente español. También viví 7 años en Brasil y ocasionalmente en países de habla inglesa (Inglaterra, EE.UU.).
Experiencia relevante:
Llevo traduciendo en línea desde 2006. Mi experiencia profesional, especialmente en los ámbitos de los negocios/marketing, el turismo, el deporte y la moda, garantiza amplios conocimientos especializados.
.
Conocimiento técnico:
La localización de software, la internacionalización, el SEO, la traducción automática y la subtitulación no son cosas nuevas para mí.
Administración de negocios y turismo desde una edad temprana:
Como hijo de hoteleros y licenciado en administración de empresas especializada en turismo, he estado implicada en el negocio operativo del turismo desde una edad temprana, y sigo estándolo hasta hoy.
Contacto directo, transparencia y soluciones rápidas:
Conmigo sabes con quién estás tratando. Esto garantiza procesos cortos de toma de decisiones, un enfoque personal y una comunicación transparente.
Pasión:
Amo las lenguas y las culturas. Si te gusta tu trabajo, lo haces bien.
Calidad en contenido, lengua y estilo
Mi objetivo es satisfacerte. Te garantizo un resultado de alta calidad. Si se produce un error, lo corregiré rápido y fácilmente.
.
Todo de una sola mano: ¡ahorrarás tiempo y dinero!
¿Necesitas una traducción, un intérprete o una edición y corrección de textos en alemán? Todo eso te ofrezco (y más, si lo deseas).
Línea directa y persona de contacto
Si me escribes, te responderé. Si me llamas, te cogeré el teléfono o te devolveré la llamada. Siempre sabes con quién estás tratando. Esto hace las cosas más rápidas, fáciles y baratas.
Servicios justos y transparentes
Recibes lo que necesitas a un precio justo. No te impondré nada ni te estafaré. Estaré encantado de asesorarte y explicarte todo lo que necesites saber.
Extracto de mis referencias: clientes y socios satisfechos
He podido satisfacer con mis servicios a clientes y socios de los siguientes sectores, entre otros:
Administración de empresas, marketing, negocios en general 
Traducciones de páginas web 
Turismo 
Deporte
Servicios 
Moda 
Producción cinematográfica 
Formación de empleados 
Enseñanza superior
Informática (alojamiento web, marketing en línea) 
Administración pública
Lo que dicen algunos de mis clientes:
Marc lleva casi una década colaborando con nuestra agencia y es uno de nuestros mejores hombres para las traducciones deportivas al alemán desde el inglés, el español y el portugués.
Marc es un profesional consumado, muy centrado en el cliente, que entiende la presión del tiempo en la información deportiva en tiempo real y siempre cumple lo que promete. No dudamos en recomendar sus servicios.
Brian Lee, Senior Content Manager, Sports Translations Ltd
Elogiamos a Marc por su incansable dedicación y su constante disponibilidad, incluso en los plazos más ajustados. Su admirable carácter es evidente no solo en su trabajo profesional, sino también en su comportamiento. Durante más de una década, Marc nos ha proporcionado constantemente traducciones de primera clase del inglés, español y portugués al alemán. Su experiencia ha sido decisiva en una amplia gama de proyectos en Orion Translations y esperamos seguir contando con su apoyo en la traducción de textos y proyectos relacionados con los idiomas.
Mark-Philip van der Poel, Director, Orion Translations
